PERELKA

Historia:
Zespól istnieje przy Polskiej Misji Katolickiej w Duisburgu juz od 1988 roku. Trzydziescioro dzieci w wieku od 5 do 18 lat uswietnia polskim tancem i spiewem imprezy misyjne, okolicznosciowe, prezentuje nasza kulture w srodowiskach emigracyjnych jak równiez niemieckich. Tancerze maja na swoim koncie wystepy na przegladach zespolów, dniach kultury polskich i miedzynarodowych, festynach, sa zapraszani do szkól, przedszkoli i domów starców.

Repertuar:
"Perelka" wystepuje w czterech blokach programowych: Program folklorystyczny stanowi wiazanka utworów z róznych regionów Polski. Dzieci tancza w strojach krakowskich, lowickich i opoczynskich. Program trwa 25 minut. Tance narodowe obejmuja poloneza oraz mazura w wykonaniu mlodziezy starszej tanczacej w strojach dworskich z okresu Ksiestwa Warszawskiego. Blok ten moze byc roszerzony o spiewane i wierszowane „Zabawy na pastwisku” polskich dzieci wiejskich. Taniec nowoczesny rozpoczyna klasyczny juz rock and roll, a rozwijaja wersje taneczne wspólczesnych przebojów muzyki pop. „Cats” skrócona wesja musicalu z oryginalnym podkladem muzycznym w wersji niemieckiej i oryginalnych kostiumach.

Zapraszamy na proby: w kazdy piatek o godz. 16.30

Anna Warzocha
prowadzaca zajecia zespolu

Geschichte:
30 Kinder im Alter zwischen 5 und 18 Jahren tanzen in dieser Gruppe schon seit 1988. Von Anfang an treten die kleinen Tänzer bei vielen kirchlichen Feiern auf. Bei Krippenspielen, Pfarrfesten, Prozessionen und bei Gelegenheitsanlässen wie Muttertag, Kindertag sind unsere Künstler immer präsent. Auf ihrem Konto haben sie zahlreiche Auftritte in Seniorenheimen, Schulen, Kindergärten sowie auf Stadtfesten zu verzeichnen.

Repertoire:
„Perelka” kann sowohl polnische Folklore wie auch moderne Tänze aufführen. Polnisches Folkloreprogramm wird dargestellt als Potpourri aus verschidenen Regionen Polens. Kinder tanzen in originellen Trachten aus der Opoczno– Krakau– und Lowiczgegend. Das programm dauert 25 Minuten. Modernes Tanzprogramm umfasst Rock & Roll, Mini Playback Show, verkürtzte Version des „Cats” Musicals, sowie Schlager der aktuellen Popmusik.